【外部リンク】
http://software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/m120003/b1ws0975/01z200/b0975-b-02-00.html
エラーメッセージ
対処方法
○○○：ファイルオープンに失敗しました
（○○○：ファイル名）
ファイルのオープンが正常に行えませんでした。CSVファイルがあるか確認して下さい。
○○○：ファイルへの書き込みに失敗しました
（○○○：ファイル名）
ファイルへの出力が正常に行えませんでした。運用管理サーバのハードディスク容量が十分か確認して下さい。問題が回復しない場合は技術員に連絡して下さい。
○○○に対するアプリケーション名称が重複しています
サーバの×××ファイルの内容を確認して下さい
アプリケーション連携機能は利用できません
（○○○：機種名）
（×××：ファイルの名称）
運用管理サーバのdeviceconfig.iniファイルの内容を確認し、機種名○○○のアプリケーション名が重複していないか確認して下さい。
○○○は削除できません
（○○○：管理者グループ、全ユーザグループ、サービス監視統括グループ）
管理者グループ、全ユーザグループ、サービス監視統括グループの削除は行えません。
ユーザ“Admin”の削除は行えません。
○○○は変更できません
ユーザ“Admin”の変更は行えません。
1024文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
メモ／ラベル編集ダイアログで、メモの文章が1024文字を超えています。メモの文章を1024文字 (カナ／全角は2文字) 以内で入力して下さい。
1文字以上入力して下さい
入力必須項目です。必ず1文字以上入力をして下さい。
64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
メモ／ラベル編集ダイアログで、ノード情報の名称／メモが64文字を超えています。ノード情報のメモを64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
Communication Error.
監視対象機器との通信に失敗しました。ネットワーク環境を確認して下さい。問題が解決しない場合は技術員に連絡して下さい。
DNSからの情報取得に失敗しました
DNSからの情報取得でDNSとの通信に失敗しました。運用管理者に連絡し運用管理サーバの状態を確認して下さい。
E-Mailに半角英数字と半角記号以外の文字は入力できません
E-Mailに半角英数字と半角記号以外を入力しています。
半角英数字と半角記号のみで入力して下さい。
E-Mailは256文字以内にして下さい
E-Mailが256文字を超えています。
E-Mailは256文字以内で入力して下さい。
Exportに失敗しました
Exportコンポーネント内部エラーが発生しました。CSVファイルの形式を見直して下さい。問題が回復しない場合は技術員に連絡して下さい。
FTP管理アドレス、ID、パスワードの合計は
248文字以内にして下さい (カナ、全角は2文字として扱います)
FTP管理アドレス、FTPID、FTPパスワードの文字数合計が248文字以内になるよう入力して下さい。
Importに失敗しました
Importコンポーネント内部エラーが発生しました。CSVファイルの形式を見直して下さい。問題が回復しない場合は技術員に連絡して下さい。
Lack of VLAN Resources.
機器がサポートしているVLAN数の上限を超過している可能性があります。機器側のVLAN設定状況を確認して下さい。問題が解決しない場合は技術員に連絡して下さい。
L2ビューが設定されていません
L2ビューを設定せずに、L3ビューを登録しようとしています。L2ビュー設定域からL2ビューを設定して下さい。
Parameter Error.
監視対象機器のOSバージョンがサポートされていません。技術員に連絡して下さい。
SNMP管理アドレス、コミュニティ名(読込用&書込用)の合計は254文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
SNMPの管理アドレス、コミュニティ名(読込用)、コミュニティ名(書込用)の文字数合計が254文字以内になるよう入力して下さい。
SNMP管理アドレスを入力して下さい
SNMPの管理アドレスが未入力です。
SNMPの管理アドレス入力域に管理アドレスを入力して下さい。
Telnet Login Error.
Telnetのログインセッション開始に失敗しました。監視対象機器とSystemwalker Network Managerのアカウントやパスワード設定に矛盾が無いか確認して下さい。問題が解決しない場合は技術員に連絡して下さい。
Telnetアプリケーション情報の取得に失敗しました
○○○ファイルの内容を確認して下さい
（○○○：ファイルの名称）
運用管理クライアントのVV_user.iniファイルの内容を確認し、Telnetアプリケーションのパス情報が記述されているか確認して下さい。
Telnetアプリケーションの起動に失敗しました
VV_user.iniファイルの内容を確認して下さい
運用管理クライアントのVV_user.iniファイルの内容を確認し、Telnetアプリケーションのパス情報が正しいかどうか確認して下さい。
Telnet管理アドレス、ID、パスワード、○○○の合計は248文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
Telnet管理アドレス、TelnetID、Telnetパスワード、第2パラメタの文字数合計が248文字以内になるように入力して下さい。
TELに半角英数字と半角記号以外の文字は入力できません
TELに半角英数字と半角記号以外を入力しています。
半角英数字と半角記号のみで入力して下さい。
TELは32文字以内にして下さい
TELが32文字を超えています。
TELは32文字以内で入力して下さい。
Unexpected Error.
監視対象機器側のSNMPコミュニティ名などが変更されている可能性があります。監視対象機器とSystemwalker Network Managerの登録内容に矛盾が無いか確認して下さい。問題が解決しない場合は技術員に連絡して下さい。
URL情報の取得に失敗しました
VV_user.iniファイルの内容を確認して下さい
運用管理クライアントのVV_user.iniファイルの内容を確認し、URLの指定が記述されているか確認して下さい。
WEBブラウザの起動に失敗しました
VV_user.iniファイルの内容を確認して下さい
運用管理クライアントのVV_user.iniファイルの内容を確認し、WEBブラウザのパス情報が正しいか確認して下さい。
WEBブラウザ情報の取得に失敗しました
VV_user.iniファイルの内容を確認して下さい
運用管理クライアントのVV_user.iniファイルの内容を確認し、WEBブラウザのパス情報が記述されているか確認して下さい。
アプリケーションの起動に失敗しました
クライアントの○○○ファイルの内容を確認して下さい
（○○○：ファイルの名称）
運用管理クライアントのdeviceconfig.iniファイルの内容を確認し、アプリケーションのパス情報が正しいか確認して下さい。
アプリケーションの起動に失敗しました
サーバの○○○ファイルの内容を確認して下さい
（○○○：ファイルの名称）
運用管理サーバのdeviceconfig.iniファイルの内容を確認し、アプリケーションのパス情報が正しいか確認して下さい。
アプリケーション情報の取得に失敗しました
サーバの○○○ファイルの内容を確認して下さい
（○○○：ファイルの名称）
運用管理サーバのdeviceconfig.iniファイルの内容を確認し、アプリケーションのパス情報が記述されているか確認して下さい。
移動元と移動先のビュードメインが同じです
同一ビュードメインにはビューオブジェクトの移動はできません。
印刷対象が1ページ内に収まりません
25%の倍率で印刷プレビューを行います
「1ページに印刷する」が指定されているが1ページ内に収めることができません。1ページに収めたい場合は、印刷範囲を絞り込んで下さい。
印刷対象が1ページ内に収まりません
25%の倍率で印刷を行います
「1ページに印刷する」が指定されているが1ページ内に収めることができません。1ページに収めたい場合は、印刷範囲を絞り込んで下さい。
印刷倍率が許容値を超えています
25～100%の整数値を半角数字で指定して下さい
印刷倍率には25～100の範囲の整数値を半角数字で入力して下さい。
印刷倍率を入力して下さい
印刷倍率が何も指定されていません。
25～100の範囲の整数値を半角数字で入力して下さい。
印刷倍率に半角数字以外の文字は入力できません
印刷倍率には25～100の範囲の整数値を半角数字で入力して下さい。
エッジグループ内にエッジが存在するため削除できません
グループ内のエッジを解除又は削除後、再度実行して下さい
エッジグループにエッジが集約している場合エッジグループの削除はできません。
エッジグループ名は64文字以内にして下さい(カナ、全角は2文字として扱います)
エッジグループ名が64文字を超えています。エッジグループ名を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
エッジグループ名を入力して下さい
エッジグループ名が未入力です。
エッジグループ名入力域にエッジ名を入力して下さい。
エッジとノード又はエッジとバスリンクを選択して下さい
エッジライン登録を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
エッジとノードまたはエッジとバスリンクを選択後、エッジライン登録を行って下さい。
エッジ名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
エッジ名が64文字を超えています。エッジ名を64文字 (カナ／全角は2文字) 以内で入力して下さい。
エッジ名を入力して下さい
エッジ名が未入力です。
エッジ名入力域にエッジ名を入力して下さい。
エッジライングループは削除できません
指定のエッジラインに関連するエッジのグループ解除又は削除を行って下さい
エッジグループから集約しているエッジの解除または削除を行って下さい。
オーナユーザ一覧からユーザ名を選択して下さい
オーナユーザ一覧でユーザ名を1つも選択せずにオーナユーザ枠内【削除>>】ボタンをクリックしています。
オーナユーザ一覧の中からユーザ名を選択します。
オーナユーザを1人以上追加して下さい
ビューの登録／変更では、オーナユーザが1人以上必要です。オーナユーザを追加して下さい。
回線容量には1Kbpsから○○○までの値を入力して下さい
（○○○：指定範囲数）
回線容量に不正な値を入力しています。指定範囲内の値を入力して下さい。
回線容量を入力して下さい
回線容量が未入力です。適切な値を入力して下さい。
管理アドレス／ホスト名に誤りがあります
入力した管理アドレスまたはホスト名に誤りが無いか確認し、再度実行して下さい。
管理アドレスが重複しているため登録できませんでした
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって指定の管理アドレスノードまたはエッジは登録されている可能性があります。再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
管理アドレスを入力して下さい
管理アドレスが未入力、または入力が不足しています。
管理アドレス入力域に管理アドレスを不足なく入力して下さい。
管理者一覧からユーザ名を選択して下さい
管理者一覧でユーザを選択せずに削除操作が行われました。管理者一覧から削除したいユーザを選択して再度実行して下さい。
機器アクセス失敗（SNMPエラー）-1
監視対象機器へのSNMP通信でのアクセスが失敗しました。
【トポロジ収集失敗時】
再度トポロジ収集を実施するか、または失敗した監視対象機器を手動で登録して下さい。
【収集済情報反映失敗時】
再度収集済情報反映を実施するか、または失敗した監視対象機器を手動で登録して下さい。
既存サブネット情報と範囲が重複しています
すでに登録されているサブネット情報と範囲が重複する値が入力されています。
重複するサブネット情報を削除した上で、再度登録を実行して下さい。
旧パスワードが間違っています
旧パスワードが間違っていないか再度確認して下さい。
旧パスワードは32文字以内にして下さい
旧パスワードが32文字を超えています。旧パスワードは32文字以内で入力して下さい。
旧パスワードを入力して下さい
旧パスワードが未入力です。
旧パスワード入力域に旧パスワードを入力して下さい。
グループ名が重複しています
すでに登録されているグループ名です。
別のグループ名を入力して下さい。
グループ名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
グループ名が64文字を超えています。
グループ名を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
グループ名を入力して下さい
グループ名が未入力です。
グループ名入力域にグループ名を入力して下さい。
グローバルビューは削除できません
グローバルビューの削除は行えません。
グローバルビューは変更できません
グローバルビューの変更は行えません。
検索結果総数(○○○件)が最大検索数(×××件)を超えています
検索条件を絞って再度検索して下さい
（○○○：検索結果総数）
（×××：最大検索数）
検索結果総数が規定している最大検索数を超えています。
検索条件を絞って再度検索して下さい。
検索結果が表示最大件数(○○件)を超えました
検索条件を絞って下さい
（○○：表示最大件数）
表示件数が少なくなるように検索条件を厳しく設定して実行して下さい。
ただし、最新から最大件数までの情報は表示されています。
表示最大件数はデフォルトで100件です。
現在ネットワークデータベース編集画面は他の機能で利用されているためこの操作は行えません
競合できない機能を複数実行しようとしています。他の管理者に連絡して下さい。
※競合できない機能：、VLAN管理、サービス管理
現在は中止できません
しばらく待ってから再度中止して下さい
しばらく待ってから再度中止して下さい。
異なる種別のビューへはコピーできません
異なる種別のビューへはビューオブジェクトのコピーはできません。
ネットワーク構成情報はトポロジビューに、サービス構成情報はサービスビューに対してのみコピーできます。
異なるビューのビュードメインへは移動できません
異なるビューのビュードメインにはビューオブジェクトの移動はできません。
このユーザは実行することができません
運用管理サーバにてトポロジ収集で探索した機器登録の為のアカウント情報取得に失敗しています。
現在ログインしているユーザまたはアカウントの権限を確認して下さい。
このユーザは中止することができません
他のユーザが実行した収集済情報反映または即時収集は中止できません。
コミュニティ名(書込用)に「○○○」は設定できません
コミュニティ名(書込用)に「○○○」は使用できません。
コミュニティ名(書込用)は128文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
コミュニティ名(書込用)が128文字を超えています。コミュニティ名(書込用)を128文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
コミュニティ名（書込用）を指定して下さい
書込用コミュニティ名が未入力です。
コミュニティ名入力域にコミュニティ名（書込用）を入力して下さい。
コミュニティ名(読込用)に「○○○」は設定できません
コミュニティ名(読込用)に「○○○」は使用できません。
コミュニティ名(読込用)は128文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
コミュニティ名(読込用)が128文字を超えています。コミュニティ名(読込用)を128文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
コミュニティ名（読込用）を指定して下さい
読込用コミュニティ名が未入力です。
コミュニティ名入力域にコミュニティ名（読込用）を入力して下さい。
これ以上のトポロジビューは作成できません
登録可能なビューの最大数に達しています。不要なビューを削除してから再度実行して下さい。
これ以上ポートを接続できません
これ以上はポートを接続できません。
接続ポートを解除後、再度実行して下さい。
サーバーコンポーネントを確認して下さい
必要コンポーネントとの接続に失敗しました。必要なEAMがすべてインストールされているか確認して下さい。問題が回復しない場合は技術員に連絡して下さい。
サーバでの処理に失敗しました
下記のいずれかの場合です。
・対象サーバ側コンポーネントが起動していません。
・対象サーバコンポーネント側で処理がタイムアウトしました。
・運用管理サーバ側で実行するコマンドが存在しません。
・アクセス権が無いなどの理由でコマンド実行が実行できません。運用管理サーバ側の状態を再度確認して下さい。
・運用管理サーバとクライアントの時刻を合せて下さい。
サーバでの処理に失敗しました
サーバの動作を確認して下さい
下記順に確認します。
（1）しばらく待った後、再度実行します。
（2）（1）で効果が無い場合、運用管理者に連絡し、運用管理サーバを再起動して下さい。
サーバでの処理に失敗しました
サーバの動作を確認して再度実行して下さい
下記順に確認します。
（1）しばらく待った後再度実行します。
（2）（1）で効果が無い場合、ログアウト後、再度ログインします。「ログイン認証に失敗しました ユーザ名かパスワードが間違っています」と警告ダイアログが表示された場合はユーザが削除された可能性がありますので管理者に確認して下さい。
(3)(2)で効果が無い場合、運用管理者に連絡し、運用管理サーバを再起動して下さい。
サーバと接続できませんでした
運用管理サーバが起動しているかどうかを確認して下さい。
サーバとの通信処理に失敗しました
サーバの動作を確認して、クライアントを再起動して下さい
下記順に確認します。
(1)運用管理クライアントを再起動します。
(2)運用管理サーバ・運用管理クライアント間の通信を確認して下さい。
(3)(1)で効果が無い場合、運用管理者に連絡し、運用管理サーバを再起動して下さい。
サービス構成情報は編集できません
サービス構成情報に対してコピー・移動操作／変更／削除／マップ表示は実行できません。
サービスビューを1つ選択して下さい
ビューを複数選択または1つも選択せずに、サービスマップを開くことはできません。
必ず1つのサービスビューを選択してから操作を行って下さい。
再実行回数が許容値を超えています
再実行回数を少なく設定して下さい。
※2147483647以下。
再実行回数に半角数字以外の文字は入力できません
再実行回数入力域に半角数字以外が入力されています。
半角数字のみで再度入力して下さい。
再実行回数を入力して下さい
再実行回数が未入力です。
再実行回数入力域に再実行回数を入力して下さい。
再実行間隔が許容値を超えています
再実行間隔を短く設定して下さい。
※2147483647以下。
再実行間隔に半角数字以外の文字は入力できません
再実行間隔入力域に半角数字以外が入力されています。
半角数字のみで再度入力して下さい。
再実行間隔は5以上の半角数字にして下さい
再実行間隔に5以上の半角数字を入力して下さい。
再実行間隔を入力して下さい
再実行間隔が未入力です。
再実行間隔入力域に再実行間隔を入力して下さい。
座標ビュー反映をできるものは次のもののみです
ドメイン／ノード／バスリンク／エッジ／エッジグループ
座標ビュー反映実行時、対象オブジェクトが1つも選択されていません。
対象オブジェクトを1つ選択し、再度座標ビュー反映を実行して下さい。
サブネットマスクを指定して下さい
サブネットマスクが指定されていません。サブネットマスクを指定して下さい。
サブネットを指定して下さい
サブネットが未入力です。サブネット入力域にサブネットを指定して下さい。
サブノード「[ノード名]」 の削除ができません
リンク及びエッジとの接続を削除後、再度実行して下さい
リンクまたはエッジラインが接続するサブノードを持つ親ノードは削除できません。サブノードのリンクまたはエッジラインをすべて削除してから再度実行して下さい。
システムの動作が不安定になっています
運用管理者に連絡し、運用管理サーバを再起動して下さい。
システムの動作が不安定になっています
システムを再起動して下さい
運用管理者に連絡し、運用管理サーバを再起動して下さい。
事前登録ノードが存在しません
ネットワークデータベースに事前登録のノードが1つも存在しない場合、事前登録ノード一括管理開始は実行できません。
事前登録のノードを1つ選択して下さい
事前登録ノードのアイコンを1つだけ選択して再度実行して下さい。
自端末の為、強制ログアウトできません
自端末を指定して、強制ログアウトはできません。
実行権限がありません
実行権限があるユーザでログインして下さい
管理者グループに属していないユーザでログインしています。
import／exportコマンドを実行時のログインユーザまたはアカウントの権限を確認して下さい。
指定された管理アドレスで通信できませんでした
管理アドレスを確認して下さい
管理アドレスを確認して再度実行して下さい。それでも効果が無い場合は機器を調査して下さい。
指定された背景画像データが見つかりません
指定されている画像ファイルデータが運用管理サーバから削除されています。
背景図の画像データを再度指定し直して下さい。また、ネットワークデータベース編集やビュー編集を行う権限が無い場合は、管理者に依頼して下さい。
指定したノードからの応答がありませんでした
入力した値およびネットワークの状態を確認して下さい
管理アドレス、コミュニティ名を確認して再度実行して下さい。それでも効果が無い場合は機器を調査して下さい。
指定した日付が認識できません(フォーマットが間違っているか日付が正しくありません)
年／月／日のフォーマットで正しい日付を入力して下さい。
指定したビューノードはビューバスリンクに接続できません
バスリンクに接続されているノードに対応するビューノードを選択し、【ビューリンク登録...】を実行して下さい。
指定したビューリンクグループはビューリンクが集約されているため、削除できません。
すべてのビューリンクの集約を解除して下さい。
自動的にビューリンクグループが削除されます。
集約しているビューリンクの解除または削除を行ってから実行して下さい。
指定したホスト名の管理アドレスは、すでに登録されています
指定したホスト名でDNSより取得された管理アドレスがノード、エッジが登録済みです。
同一管理アドレスで複数登録することはできません。
指定したポート情報が変更された可能性があります
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
リンク登録の際に指定したリンクの回線容量とは異なる値が接続ポートに設定された可能性があります。再表示を行なって下さい。
指定したリンクグループは、リンクが集約されているため削除できません
すべてのリンクの集約を解除して下さい
自動的にリンクグループは削除されます
リンクグループから集約しているリンクの解除または削除を行って下さい。
指定のエッジは既に使用されています
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって指定のエッジは他エッジグループに登録されている可能性があります。
再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新します。
指定のエッジはノードに接続していないためエッジグループに集約することができません
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって指定のノードは同一バスリンクに接続している可能性があります。
再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
指定の管理アドレスは、既に登録されています
指定された管理アドレスでノード／エッジが登録済みです。
同一管理アドレスで複数登録することはできません。
指定のグループに所属しているユーザはありません
所属しているユーザがいないグループを選択して【ユーザ一覧...】をクリックしています。
所属しているユーザが存在するグループを選択して【ユーザ一覧...】をクリックして下さい。
指定の情報は存在しないか、変更された可能性があります
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
存在しないエリアの変更／削除は行なえません。
リンク変更／リンク削除／リンクグループ変更時に、他ユーザの操作により、削除されるはずのリンクグループが削除されなかったかもしくは、削除されるはずではなかったリンクグループが削除された可能性があります。また、リンクグループを集約しようとしたリンクの接続先を他のユーザに変更された可能性があります。再表示を行い、ネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
指定の情報は存在しないか、他のドメインへ移動された可能性があります
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによってドメイン移動されている可能性があります。
再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
指定の情報を削除することができません
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって削除できない状態にネットワーク構成が変更されている可能性があります。再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
指定のノードは、エッジが登録されているため削除できません
エッジライン又はエッジを削除後、再度実行して下さい
エッジが登録されたままのノードを削除することはできません。
エッジを削除後、ノードの削除を行って下さい。
指定のノードは、事前登録のノードであるためエッジラインを登録することができません
ノードの管理を開始後、再度実行して下さい
事前登録ノードに対しては、エッジラインを登録することはできません。
ノード管理開始を行ってから再度実行して下さい。
指定のノードは、事前登録のノードであるためリンクを登録することができません
ノードの管理を開始後、再度実行して下さい
事前登録ノードに対しては、リンクを登録することはできません。
ノード管理開始を行ってから再度実行して下さい。
指定のノードは、事前登録のノードであるため障害分類定義を行うことができません
ノードの管理を開始後、再度実行して下さい
事前登録ノードに対しては、障害分類定義を行うことができません。
ノード管理開始を行ってから再度実行して下さい。
指定のノードは既に管理開始されています
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって指定のノードは管理開始されている可能性があります。
再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
指定のノードは、リンクが登録されているため削除できません
リンクを削除後、再度実行して下さい
リンクが登録されたままのノードを削除することはできません。
リンクを削除後、ノードの削除を行って下さい。
指定のノードへ既に接続されています
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって指定のノードは同一バスリンクに接続している可能性があります。
再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新します。
指定のビューノードは、ビューエッジが登録されているため削除できません
ビューエッジまたはビューエッジラインを削除後、再度実行して下さい
選択したビューノードに接続しているビューエッジまたはビューエッジラインを削除してから、【削除】機能を実行して下さい。
指定のビューノードは、ビューリンクが登録されているため削除できません
ビューリンクを削除後、再度実行して下さい
選択したビューノードに接続しているビューリンクを削除してから、【削除】機能を実行して下さい。
指定のビューリンクは、ビューエッジが登録されているため削除できません
ビューエッジ又はビューエッジラインを削除後、再度実行して下さい
選択したビューリンクに接続されているビューエッジまたはビューエッジラインを削除してから、【削除】機能を実行して下さい。
指定のポートは、エッジが接続されているため解除できません
エッジライン又はエッジを削除後、再度実行して下さい
バス枝リンクが接続しているポートにエッジが接続されている状態で、バス枝リンクの削除はできません。
エッジラインまたはエッジを削除し、バス枝リンクの解除を行って下さい。
指定のポートは既に使用されています
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって指定のポートにリンクまたはエッジが設定されている可能性があります。
再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新します。
指定のリンクは、エッジが登録されているため削除できません
エッジライン又はエッジを削除後、再度実行して下さい
バスリンクに接続されているエッジが存在する状態で、バスリンクの削除は行えません。
バス枝リンクが接続しているポートにエッジが接続されている状態で、バス枝リンクの削除は行えません。
エッジラインまたはエッジを削除し、リンクの削除を行って下さい。
指定のリンクは既に使用されています
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
他ユーザによって指定のリンクは他リンクグループに登録されている可能性があります。
再表示を行いネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
収集済情報が存在しません
即時収集を開始して下さい
ネットワークデータベースにトポロジ収集情報が存在しない状態で収集済情報反映を実行しようとしています。即時収集を実行し、トポロジ収集情報を取得して下さい。
集約可能なビューリンクが存在しません
集約させようとしているビューリンクグループに集約可能なビューリンクが登録されていることを確認後、【集約】を再実行して下さい。
集約可能エッジ一覧からエッジを1つ選択して下さい
集約可能エッジ一覧からエッジを1つ選択してから実行して下さい。
集約可能エッジ一覧からエッジを選択して下さい
集約可能エッジ一覧からエッジを選択してから実行して下さい。
集約可能ビューエッジ一覧からビューエッジを1つ選択して下さい
集約可能ビューエッジ一覧からビューエッジを1つ選択してから実行して下さい。
集約可能ビューエッジ一覧からビューエッジを選択して下さい
集約可能ビューエッジ一覧からビューエッジを選択してから実行して下さい。
集約エッジ一覧からエッジを1つ選択して下さい
集約エッジ一覧からエッジを1つ選択してから実行して下さい。
集約エッジ一覧からエッジを選択して下さい
集約エッジ一覧からエッジを選択してから実行して下さい。
集約ビューエッジ一覧からビューエッジを1つ選択して下さい
集約ビューエッジ一覧からビューエッジを1つ選択してから実行して下さい。
集約ビューエッジ一覧からビューエッジを選択して下さい
集約ビューエッジ一覧からビューエッジを選択してから実行して下さい。
集約ビューリンク一覧からビューリンクを1つ選択して下さい。
集約可能ビューリンク一覧からビューエッジを1つ選択してから実行して下さい。
上位ドメインは削除できません
現在表示しているドメインの上位ドメインは削除できません。
上位ビュードメインを下位ビュードメインには移動できません
上位ビュードメインを下位ビュードメインに移動することはできません。
詳細メモは256文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
詳細メモが256文字を超えています。メモを256文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
所属グループ一覧からグループ名を選択して下さい
ユーザ登録(変更)ダイアログで所属グループ一覧からグループを選択せずに削除操作が行われました。
所属グループ一覧から削除したいグループを選択して下さい。
所属するビューが存在します
ビューを削除、又はビューの利用者を変更して再度実行して下さい
ビューと対応づけられている利用者は削除できないので、ビュー定義機能にて、ビューを削除するか、ビューと利用者の対応を変更して下さい。
所属するビューは存在しません
ビューと対応のある利用者を選択して、【ビュー一覧】をクリックして下さい。
所属部署は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
所属部署が64文字を超えています。
所属部署を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
所有グループ一覧からグループ名を選択して下さい
所有グループ一覧でグループ名を1つも選択せずに所有グループ枠内【削除 >>】ボタンをクリックしています。
所有グループ一覧の中からグループ名を選択して下さい。
所有グループを1グループ以上追加して下さい
ビューの登録／変更では、所有グループが1グループ以上必要です。所有グループを追加して下さい。
処理を行えるデータは先頭の一行だけです
複数行選択時が無効な処理を行おうとしています。
処理対象となるデータは、一番上にある一行のみになります。
新パスワード確認は32文字以内にして下さい
新パスワード確認が32文字を超えています。
新パスワード確認は32文字以内で入力して下さい。
新パスワード確認を入力して下さい
新パスワード確認が未入力です。
新パスワード確認入力域に新パスワード確認を入力して下さい。
新パスワードと新パスワード確認が一致していません
新パスワードと新パスワード確認に同じ文字列を入力します。新パスワードと新パスワード確認が間違っていないか再度確認しリトライして下さい。
新パスワードは32文字以内にして下さい
新パスワードが32文字を超えています。
新パスワードを32文字以内で入力して下さい。
新パスワードを入力して下さい
新パスワードが未入力です。
新パスワード入力域に新パスワードを入力して下さい。
既に接続されています
選択されたノードがすでにバスリンクに接続されていた場合、バス枝リンクを登録することはできません。
選択されたエッジと同じエッジがすでにリンクに接続されていた場合、エッジラインを登録することはできません。
既に接続されています
選択したビューバスリンクに接続されていないビューエッジ／ビューノードを選択して、【ビューエッジライン登録...】または【ビューリンク登録...】を実行して下さい。
既に登録されています
コピーしようとしているノード／リンク／リンクグループ／エッジ／エッジグループ／ドメイン／サービスが同じビューにすでに登録されていないことを確認後、【コピー】機能を実行して下さい。
同一ビュー上にすでに登録されている場合、コピーすることはできません。
接続変更先の上位ドメインアイコン1つと、上位ドメインに接続しているビューリンク／リンクグループを選択して下さい
上位ドメインアイコンへ接続したビューリンク／リンクグループを、他の上位ドメインアイコン（コピー含む）へ接続するように変更したい場合は、接続したい上位ドメインアイコン（コピー含む）と、接続を変更したい上位ドメインに接続されたビューリンク／リンクグループを選択してから実行して下さい。
接続変更先の上位ドメインアイコン1つと、上位ドメインに接続しているリンク／リンクグループを選択して下さい
上位ドメインアイコンへ接続したリンク／リンクグループを、他の上位ドメインアイコン（コピー含む）へ接続するように変更したい場合は、接続したい上位ドメインアイコン（コピー含む）と、接続を変更したい上位ドメインに接続されたリンク／リンクグループを選択してから実行して下さい。
接続ポートをビューエッジが使用しているため削除できません
接続しているビューエッジを削除後、枝リンクの【削除】を実行して下さい。
設定されている管理アドレスで通信できませんでした
管理アドレスを確認して下さい
ノード管理開始時、設定されている管理アドレスで通信できませんでした。
管理アドレスを確認して再度実行して下さい。それでも効果が無い場合は機器を調査して下さい。
設定可能なL2ビューがありません
L2ビューが登録されていない状態、もしくはすでに全L2ビューがL3ビューに設定されている状態です。
新規にL2ビューを作成して下さい。
説明は256文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
説明が256文字を超えています。
説明を256文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
選択された画像は、対象外のファイル形式です
背景表示機能では、BMP,JPEG,PNG形式の画像ファイルにしか対応していないので、他の画像形式の画像データを利用したい場合は、上記3種類のうちどれかの形式に変換した後、選択して下さい。
選択したビューノード／リンク／リンクグループ／エッジライン／エッジライングループには設定することができません
ポリシー設定を管理者に確認して下さい
管理権限の無いノード、またはそれに接続するリンク、リンクグループ、エッジラインに対して障害マスクの設定を行うことはできません。
ネットワークデータベース編集ウィンドウにて、ノードの管理者設定を確認して下さい。
選択したビューノードには接続することができません
ポリシー設定を管理者に確認して下さい
ノード情報表示ダイアログを表示して、ノードの管理者を確認して下さい。
telnet, Webラウンチャ, アプリケーション連携は、指定ノードに対して管理者として登録されているユーザしか行うことができません。
選択したビューノードは本機能に対応しておりません
選択したビューノードの機種,サーバの○○○ファイルの内容を確認して下さい
（○○○：ファイル名）
HTTP接続に対応していないノードを選択してWebラウンチャを実行、またはアプリケーション連携としてアプリケーションが設定されていないノードを選択してアプリケーション連携を実行することはできません。
選択グループ一覧からグループ名を選択して下さい
ユーザ登録(変更)ダイアログで選択グループ一覧からグループを選択せずに追加操作が行われました。
選択グループ一覧から追加したいグループを選択して下さい。
選択ユーザ一覧からユーザ名を選択して下さい
選択ユーザ一覧でユーザ名を1つも選択せずにオーナユーザ枠内【<<追加】ボタンをクリックしています。
選択ユーザ一覧の中から追加したいユーザ名を選択して下さい。
操作履歴のディレクトリをオープンできません
Webサーバの設定を見直して下さい。
操作履歴ファイルがありません
Webサーバの設定を見直して下さい。
操作履歴設定ファイルがありません
Webサーバの設定を見直して下さい。
装置からの情報取得に失敗しました
情報取得に失敗しました。Systemwalker Network Managerの設定や監視対象機器の設定を再度確認して下さい。
追加ポートのポート種別がリンクと異なるため接続できませんでした
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
リンクがポートに接続する場合、リンクと接続するポートとポート種別が異なっていた場合は接続できません。再表示を行なって下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ドメイン／ノード／リンク／バスリンク／エッジ／エッジライン／エッジグループ／メモ
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビュー／ノード／リンク／サービス
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビュー／ビュードメイン
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューサービス／メモ
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューサービス／メモ／ラベル
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビュードメイン／トポロジビュー
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューノード／リンク／バスリンク／リンクグループ／エッジ／エッジグループ／サービス／ドメイン
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューノード／リンク／バスリンク／エッジ／エッジライン／エッジグループ／ドメイン／メモ
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューノード／リンク／リンクグループ／エッジ／エッジライン／エッジライングループ
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューノード／リンク／バスリンク／リンクグループ／エッジ／エッジグループ／ドメイン／サービス
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューノード／リンク／バスリンク／エッジ／エッジライン／ドメイン
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューノード／リンク／バスリンク／リンクグループ／エッジ／エッジグループ／サービス／ドメイン／ビュー
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つを選択して下さい
ビューノード／リンク／バスリンク／リンクグループ／エッジ／エッジグループ／ドメイン／メモ／ラベル
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
次のうち1つ又はリンクとノードを選択して下さい
ドメイン／ノード／リンク／バスリンク／リンクグループ／エッジ／エッジグループ／メモ／ラベル
操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
正しいアイコンを選択し、再度操作を行って下さい。
登録可能なノード／リンク／エッジが存在しません
登録しようとしているノード／リンク／エッジが、ネットワークデータベース編集ウィンドウ上に登録されていること、および同じビューにすでに登録されていないことを確認後、【グローバルビューからコピー】を再実行して下さい。
グローバルビューからのコピーは、ネットワーク構成情報上にノード／リンク／エッジが存在しないまたは、同一ビュー上にすでに登録されている場合、コピーすることはできません。
登録可能なノード数を超えました
御購入のライセンス数を御確認のうえ、ライセンスを追加するか不要な情報を削除して下さい
運用管理サーバが保持しているライセンス以上のノードを登録しようとしています。ライセンスを追加して下さい。
登録するサービスが存在しません
登録しようとしているサービスがネットワークデータベース編集にて登録されていること、および同じビューにすでに登録されていないことを確認後、【ビューサービス登録...】または【ビューバスサービス登録...】を再実行して下さい。
ビューサービスは、ネットワーク構成情報上にサービスが存在しないまたは、同一ビュー上にすでに登録されている場合、登録することはできません。
登録する情報がありません
トポロジ収集で即時収集を行い、トポロジ収集情報を取得して下さい。
登録するノードが存在しません
登録しようとしているノードがネットワークデータベース編集にて登録されていること、および同じビューにすでに登録されていないことを確認後、【ビューノード登録...】を再実行して下さい。
ビューノードは、ネットワーク構成情報上にノードが存在しないまたは、同一ビュー上にすでに登録されている場合、登録することはできません。
登録するリンクが存在しません
登録しようとしているリンクがネットワークデータベース編集にて登録されていること、および同じビューにすでに登録されていないことを確認後、【ビューリンク登録...】または【ビューバスリンク登録...】を再実行して下さい。
ビューリンク（ビューバスリンク）は、ネットワーク構成情報上にリンクが存在しないまたは、同一ビュー上にすでに登録されている場合、登録することはできません。
同一ノードのポートアドレスは選択できません
同じノード同士のポートを接続することはできません。
別のノードのポートを選択して下さい。
トポロジ収集情報の中止に失敗しました
再度トポロジ情報の中止を実行して下さい。
トポロジ収集情報の反映に失敗しました
再度トポロジ情報の反映を実行して下さい。
トポロジ収集中のため差分反映を行えません
トポロジ収集中は収集データ差分反映を実行できません。
トポロジ収集中のため差分表示を行えません
トポロジ収集中に収集データ差分表示は実行できません。
トポロジ反映実行中は実行できません
トポロジ反映が完了後に実行して下さい。
ドメイン内にメモ以外のオブジェクトが存在するため削除できません
メモ以外のオブジェクトをすべて削除後、再度実行して下さい
ノードやエッジなど、メモ以外の情報が存在するドメインは削除できません。
何も選択しないか、トポロジビューを1つ選択して下さい
ビューを複数選択、またはトポロジビュー以外のものを選択して、情報一覧を行うことはできません。
必ず1つのトポロジビューを選択、または何も選択せずに操作を行って下さい。
何も選択しないか、ドメインを1つ選択して下さい
データ登録数表示を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
何も選択しないか、ドメインアイコンを1つ選択し、データ登録数表示を行って下さい。
何も選択しないか、ビューノードとビューバスリンクを選択して下さい
ビューノードとビューバスリンクを選択するか、何も選択しない状態で【ビューリンク登録...】を実行して下さい。
何も選択しないかビューを1つ選択して下さい
ビューを複数選択して発生中障害一覧表示を行うことはできません。必ず1つのビューを選択、または何も選択せずに操作を行って下さい。
ネットワークアドレスとサブネットマスクが不整合です
ネットワークアドレスとサブネットマスクとの間に、不整合があります。
整合のとれた正しい値を入力して下さい。
ネットワークアドレスを指定して下さい
ネットワークアドレスが未入力です。ネットワークアドレス入力域にネットワークアドレスを入力して下さい。
ネットワーク構成情報の取得に失敗しました
編集中ドメインが削除された可能性があります
ネットワークデータベース編集で編集を行うドメインが存在しない場合に編集開始または再表示、ドメイン間移動は行なえません。
ネットワーク構成情報は編集できません
ネットワーク構成情報に対してコピー・移動操作、【変更】機能、【削除】機能、【マップ表示】機能は実行できません。
ネットワークデータベース編集の起動に失敗しました
再度実行して下さい
ネットワークデータベース編集ウィンドウを起動する際に何らかのエラーが発生しました。再度、実行して下さい。
ノード、ノードとノード又はノードとバスリンクを選択して下さい
リンク登録を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
ノード／ノードとノード／ノードとバスリンクのいずれかを選択後、リンク登録を行います。
ノード名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
ノード名が64文字を超えています。ノード名を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
ノード名を入力して下さい
ノード名が未入力です。
ノード名入力域にノード名を入力して下さい。
ノードを1つ選択して下さい
障害分類定義を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
ノードを1つ選択し、障害分類定義を行って下さい。
バスリンクにはEthernet以外は接続できません
Ethernet以外の種別のポートはバスリンクに接続できません。
種別がEthernetのポートを設定して下さい。
パスワードとパスワード確認が一致していません
パスワードとパスワード確認が一致するように再度入力して下さい。
パスワードに半角英数字以外の文字は入力できません
パスワードに半角英数字以外を入力しています。
半角英数字のみで入力して下さい。
パスワードは32文字以内にして下さい
パスワードが32文字を超えています。
パスワードは32文字以内で入力して下さい。
パスワードを入力して下さい
パスワードが未入力です。
パスワード入力域にパスワードを入力して下さい。
発生中障害が○○○件あります
表示数の上限を超えていますので新しい障害から×××件を表示します
（○○○：発生中障害数）
（×××：最大表示件数）
発生中障害が規定する最大数を超えています。フィルタ条件を設定して、絞って表示して下さい。
反映が必要な差分はありません
収集データの登録は未配置ノード一覧で行って下さい
座標反映を行う対象情報はありません。
未配置ノード一覧を行い、ネットワークデータベース編集ウィンドウを更新して下さい。
半角英数字以外の文字は入力できません
ユーザ名、パスワードには全角文字、半角特殊文字を含まないよう入力して下さい。
ビューエッジグループ内にビューエッジが存在するため削除できません
ビューエッジグループ内のビューエッジを解除または削除後、再度実行して下さい
集約しているビューエッジの解除または削除を行ってから実行して下さい。
ビューエッジグループ名は64文字以内にして下さい(カナ、全角は2文字として扱います)
ビューエッジグループ名は64文字（カナ、全角は2文字）以内で入力して下さい。
ビューエッジグループ名を入力して下さい
【ビューエッジグループ登録...】および選択したビューエッジグループの【変更...】を実施する場合、必ずビューエッジグループ名を入力して下さい。
ビューエッジ名は64文字以内にして下さい
（カナ、全角は2文字として扱います）
ビューエッジ名は64文字（カナ、全角は2文字）以内で入力して下さい。
ビューエッジ名を入力して下さい
【ビューエッジ登録...】および選択したビューエッジの【変更...】を実施する場合、必ずビューエッジ名を入力して下さい。
ビューエッジライングループは削除できません
指定のビューエッジライングループに関連するビューエッジのグループ解除又は削除を行って下さい
集約しているビューエッジの解除または削除を行って下さい。
ビューサービスを1つ選択して下さい
ビューサービスを複数選択、または選択せずに経路表示／状態表示／操作履歴表示／トレースを行うことはできません。
必ず1つのビューサービスを選択してから操作して下さい。
ビューサービス名は64文字以内にして下さい
（カナ、全角は2文字として扱います）
ビューサービス名は64文字（カナ、全角は2文字）以内で入力して下さい。
ビューサービス名を入力して下さい
【ビューサービス登録...】および選択したサービスの【変更...】を実施する場合、必ずビューサービス名を入力して下さい。
ビュードメイン内にメモ以外が存在するため削除できません
メモ以外のオブジェクトをすべて削除後、再度実行して下さい
選択したビュードメイン内のメモ以外のアイコンをすべて削除してから、【削除】を実行して下さい。
ビュードメイン名は64文字以内にして下さい
（カナ、全角は2文字として扱います）
ビュードメイン名は64文字（カナ、全角は2文字）以内で入力して下さい。
ビュードメイン名を入力して下さい
【ビュードメイン登録...】および選択したビュードメインの【変更...】を実施する場合、必ずビュードメイン名を入力して下さい。
ビューノード／リンク／リンクグループ／エッジライン／エッジライングループ／サービスを1つ選択して下さい
(バスリンクは対象外です)
ビューノード／ビューリンク／ビューリンクグループ／ビューサービス／ビューエッジライン／ビューエッジライングループを選択せずに、または複数選択して障害マスク設定を行うことはできません。
必ず1つのビューノード／ビューリンク／ビューリンクグループ／ビューサービス／ビューエッジライン／ビューエッジライングループを選択してから操作を行って下さい。
ビューノードとビューエッジ又はビューバスリンクとビューエッジを選択して下さい
ビューノードとエッジを選択またはビューバスリンクとビューエッジを選択し、【ビューエッジライン登録...】を実行して下さい。
ビューノードまたはビューリンクを1つ選択して下さい
ビューノード／ビューリンクを複数選択、または1つも選択せずにサービスビュー一覧を行うことはできません。
必ず1つのビューノードかビューリンクを選択してから操作を行って下さい。
ビューノードを1つ選択して下さい
ビューノードを複数選択するか、1つも選択せずにTelnet／Webラウンチャ／アプリケーション連携／ノード状態確認などを行うことはできません。
必ず1つのビューノードを選択してから操作を行って下さい。
ビューノード名は64文字以内にして下さい
（カナ、全角は2文字として扱います）
ビューノード名は64文字（カナ、全角は2文字）以内で入力して下さい。
ビューノード名を入力して下さい
【ビューノード登録...】および選択ビューノードの【変更...】を実施する場合、必ずビューノード名を入力して下さい。
ビューリンクグループ名は64文字以内にして下さい
（カナ、全角は2文字として扱います）
ビューリンクグループ名は64文字（カナ、全角は2文字）以内で入力して下さい。
ビューリンクグループ名を入力して下さい
【ビューリンクグループ登録...】および選択ビューリンクグループの【変更...】を実施する場合、必ずビューリンクグループ名を入力して下さい。
ビューリンク名は64文字以内にして下さい
（カナ、全角は2文字として扱います）
ビューリンク名は64文字（カナ、全角は2文字）以内で入力して下さい。
ビューリンク名を入力して下さい
【ビューリンク登録...】および選択ビューリンクの【変更...】を実施する場合、必ずビューリンク名を入力して下さい。
ビュー又はビュードメインを1つ選択して下さい
ビューまたはビュードメイン以外を複数選択、または何も選択せずに登録数表示を行なうことはできません。必ず、1つのビューまたはビュードメインを選択して操作を行なって下さい。
ビュー名が重複しています
すでに登録されているビュー名です。別のビュー名を入力して下さい。
ビュー名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
ビュー名が64文字を超えています。ビュー名を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
ビュー名を入力して下さい
ビュー名が未入力です。ビュー名入力域にビュー名を入力して下さい。
ビューを1つ選択して下さい
ビューを複数選択、または1つも選択せずに管理者表示／監視者表示／利用者表示／凡例表示／障害履歴表示／承諾障害レベル設定を行うことはできません。
必ず1つのビューを選択してから操作を行って下さい。
複数同時に削除できるものは次のもののみです
ドメイン／ノード／リンク／バスリンク／エッジ／エッジグループ／メモ
複数削除操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
複数選択を行う際にドメイン／ノード／リンク／バスリンク／エッジ／エッジグループ／メモのうちどれか1つ以上を必ず選択し、削除を行って下さい。
部署名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
部署名が64文字を超えています。部署名を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
フレーム対応のブラウザをお使い下さい
ブラウザがフレーム対応ではありません。フレーム対応のブラウザを使用して下さい。
編集可能なビューが存在しません
ビュー定義を実行し、ビューのオーナユーザを確認して下さい。
ビュー編集は、ビューのオーナユーザしか行えません。
他のユーザに変更された可能性があります
再表示を行い、最新の情報を取得して下さい
アイコン検索結果で指定したオブジェクトが運用管理クライアント上に存在しません。再表示を行なって下さい。
ホスト名を入力して下さい
ホスト名が未入力です。
ホスト名入力域にホスト名を入力して下さい。
ポート種別が異なるため接続できません
接続しようとする2つのポートの種別が違います。
種別を合わせて設定して下さい。
ポートを2つ選択して下さい
※メッシュ型リンクの追加の場合
接続ポートを2つ設定して下さい。
ポーリング間隔が許容値を超えています
ポーリング間隔を短く設定して下さい。
※2147483647以下。
ポーリング間隔が短すぎます
再実行間隔と再実行回数をかけた値以上の数値を入力して下さい
ポーリング間隔には再実行間隔と再実行回数をかけた値以上の数値を入力して下さい。
ポーリング間隔に半角数字以外の文字は入力できません
ポーリング間隔入力域に半角数字以外が入力されています。
半角数字のみで再度入力して下さい。
ポーリング間隔は20以上の半角数字にして下さい
ポーリング間隔に20以上の半角数字を入力して下さい。
ポーリング間隔を入力して下さい
ポーリング間隔が未入力です。
ポーリング間隔入力域にポーリング間隔を入力して下さい。
ポーリング情報設定に失敗しました
エッジのポーリング情報設定に失敗した場合に表示されます。運用管理サーバで何らかの問題が発生している可能性がありますので運用管理者に連絡し運用管理サーバの状態を確認して下さい。
未配置情報の一括登録に失敗しました
再度未配置情報の一括登録を実行して下さい。
未配置情報一括登録中は実行できません
未配置情報の登録が完了後に実行して下さい。
無効なIPアドレスが指定されています。
IPアドレスに管理アドレスとして無効な値が入力されています。
管理アドレスとして有効な値を入力して下さい。
無効なコミュニティ名（書込用）が指定されています
コミュニティ名（書込用）として無効な文字が入力されているか、128文字を超えています。
コミュニティ名（書込用）として有効な値を入力して下さい。
無効なコミュニティ名（読込用）が指定されています
コミュニティ名（読込用）として無効な文字が入力されているか、128文字を超えています。
コミュニティ名（読込用）として有効な値を入力して下さい。
無効なサブネットマスクが指定されています
サブネットマスクに管理アドレスとして無効な値が入力されているか、左から連続してビットの立っていない値です。
管理アドレスとして有効な値を入力して下さい。
無効なネットワークアドレスが指定されています
ネットワークアドレスに管理アドレスとして無効な値が入力されています。
管理アドレスとして有効な値を入力して下さい。
名称は64文字以内にして下さい
名称が64文字を超えています。
名称を64(カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
名称を入力して下さい
名称が未入力です。
名称入力域に名称を入力して下さい。
メモは1024文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
メモが1024文字を超えています。メモを1024文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
メモは256文字以内にして下さい
メモが256文字を超えています。
メモを256(カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
メモは64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
メモが64文字を超えています。
メモを64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
メモを1つ選択して下さい
メモを複数選択、または1つも選択せずにメモ削除を行うことはできません。
必ず1つのメモを選択してから操作を行って下さい。
ユーザ“○○○”はこの操作を行う権限が設定されていません
ポリシー設定を管理者に確認して下さい
操作が許可されているグループに所属しているユーザでログインし直して下さい。
ユーザ一覧より、ユーザを選択して下さい
ユーザ一覧よりユーザを選択してから、強制ログアウトボタンをクリックして下さい。
ユーザ名が重複しています
すでに登録されているユーザ名です。別のユーザ名を入力して下さい。
ユーザ名に半角英数字以外の文字は入力できません
ユーザ名に半角英数字以外を入力しています。
半角英数字のみで入力して下さい。
ユーザ名は64文字以内にして下さい
ユーザ名が64文字を超えています。
ユーザ名は64文字以内で入力して下さい。
ユーザ名を入力して下さい
ユーザ名が未入力です。
ユーザ名入力域にユーザ名を入力して下さい。
ラベルは削除できません
名称ラベル、メモラベルの削除を行うことはできません。
リンクグループ名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
リンクグループ名が64文字を超えています。
リンクグループ名を64文字(カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
リンクグループ名を入力して下さい
リンクグループ名が未入力です。
リンクグループ名入力域にリンクグループ名を入力して下さい。
リンク名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
リンク名が64文字を超えています。
リンク名を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
リンク名を入力して下さい
リンク名が未入力です。
リンク名入力域にリンク名を入力して下さい。
リンクを1つ選択して下さい
リンクグループ登録操作を行う際に選択するアイコンが正しくありません。
リンクを1つ選択し、リンクグループ登録を行って下さい。
また、リンクグループに集約されたリンクの情報変更を行う場合は、リンクを1つ選択してから行って下さい。
利用者コードが重複しています
すでに登録されている利用者コードです。別の利用者コードを入力して下さい。
利用者コードは64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
利用者コードが64文字を超えています。利用者コードを64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
利用者の最大登録数は2000です
これ以上は登録できません
必要の無い利用者情報を削除してから、利用者を登録して下さい。
利用者は登録されていません
利用者が登録されていないため、利用者の設定は行えません。運用管理者に連絡し、利用者の登録を依頼して下さい。
利用者名は64文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
利用者名が64文字を超えています。利用者名を64文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
利用者名を入力して下さい
利用者名が未入力です。利用者名入力時に利用者名を入力して下さい。
利用者を選択して下さい
利用者を選択してから、【変更...】／【削除】または【ビュー一覧】ボタンをクリックして下さい。
ログインできませんでした
ログイン名又はパスワードを正しく入力して下さい
ログイン名またはパスワードが間違っています。
ログイン名、パスワードが間違っていないか再度確認しリトライして下さい。
ログインに失敗しました
クライアントとサーバのバージョンが違っています
システムの運用管理クライアントと運用管理サーバのバージョンを確認し、同じバージョンのものをインストールして下さい。
ログイン認証に失敗しました
ユーザ名かパスワードが間違っています
ユーザ名、パスワードが間違っていないか再度確認しリトライして下さい。
ロケーション情報は256文字以内にして下さい
(カナ、全角は2文字として扱います)
ロケーション情報が256文字を超えています。ロケーション情報を256文字 (カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
表示可能なコンフィグ管理対象ノードがありません
全ての装置のコンフィグ管理情報取得に失敗しました。
コンフィグ管理情報取得結果よりノード毎の失敗結果を確認して下さい。
ビューノードがないためコンフィグ管理情報ウィンドウを開くことができません
選択したビュー（またはマップ上）にビューノードが存在しないため失敗しました。
コンフィグ管理対象ノードを登録後、再度実行して下さい。
何も選択しないか、ビュードメインを1つまたはビューノードを選択して下さい
ビュードメインを1つまたはビューノードを選択してコンフィグ管理情報を実行して下さい。
ビュー、ビュードメインを1つまたはビューノードを選択して下さい
ビュー、ビュードメインを1つまたはビューノードを選択してコンフィグ管理情報を実行して下さい。
コンフィグ情報が表示されているものを選択して下さい
指定した情報にはコンフィグ情報がありません。
[リストア][メモ記入][ダウンロード]を行う場合はコンフィグ情報が表示されているものを選択します。
コンフィグ情報を選択して下さい
コンフィグ情報を選択して[ダウンロード]を行って下さい。
コンフィグ情報を1つ選択して下さい
コンフィグ情報を１つ選択して[バックアップ][リストア][メモ記入][ファイル登録]を行って下さい。
コンフィグ情報を2つ選択して下さい
コンフィグ情報を２つ選択して[差分表示]を行って下さい。
管理ノード情報を１つ選択して下さい
管理ノード情報を１つ選択して[バックアップ][リストア][メモ記入][ダウンロード][コンフィグ登録][差分表示]を行って下さい。
バックアップ中のため実行できません
選択したノードがバックアップ実行中のため失敗しました。
数分待った後、再度実行して下さい。
リストア中のため実行できません
選択したノードがリストア実行中のため失敗しました。
数分待った後、再度実行して下さい。
指定された情報での検索結果はありません
検索条件を変更して再度実行して下さい。
設定日時を確認後、再度実行して下さい
設定時刻が不正です。
現在時刻と設定時刻を確認して下さい。
選択したノードに機種名が異なるノードまたは事前登録ノードが含まれています
異なる機種名同士または事前登録ノードでコンフィグ管理設定を同時に設定することはできません
異なる機種同士または事前登録ノードのコンフィグ管理設定はできません。同じ機種のみ選択し、再度コンフィグ管理設定を実行して下さい。
ユーザ名またはパスワードが設定されていません
アカウント情報変更ボタンより設定して下さい
アカウント情報変更後、[バックアップコンフィグダウンロード]を行って下さい。
Ftpサーバとの通信処理に失敗しました。
VV_user.iniファイルの内容およびFtpサーバの動作を確認して再度実行して下さい
VV_user.iniファイルの内容を確認し、Ftp接続先ホスト名が正しく記述されているか確認して下さい。
Ftpユーザ名/パスワードを確認して下さい
登録されたFtpユーザ名／パスワードがFtpサーバのユーザ名／パスワードと違っています。
[アカウント情報変更]より正しい情報に変更します。
アカウント情報の取得に失敗しました。
VV_user.iniファイルを確認して下さい
VV_user.iniファイルの内容を確認し、Ftpアカウント情報が記述されているかどうか確認して下さい。
ファイルの読み込みに失敗しました
ファイル内容確認後再度実行して下さい
ファイル内容を確認して、再度[コンフィグ登録]を実行して下さい。
オーナーユーザでないため実行できません
オーナーユーザでログインし直すか、指定ノードのオーナーユーザに現在使用しているユーザを登録します。
指定のノードは削除されています
指定装置をノード登録します。
[運用管理サーバ選択]
運用管理サーバを選択して下さい
接続先運用管理サーバ一覧から対象の運用管理サーバを指定して【選択】ボタンをクリックして下さい。
本プログラムはすでに起動されています
サーバ選択メニューの起動中または、起動途中にサーバ選択メニューを起動しようとした場合に表示されるメッセージです。
まだ別の運用管理クライアントが起動中です
運用管理クライアントを終了した後、再度【選択】ボタンをクリックして下さい。
すでにSystemwalker Network Manager Clientが起動されています。
運用管理クライアントの起動中または、起動途中に運用管理クライアントを起動しようとした場合に表示されるメッセージです。
[運用管理サーバ変更]
運用管理サーバを選択して下さい
接続先運用管理サーバ一覧から対象の運用管理サーバを指定して【変更】ボタンをクリックして下さい。
[運用管理サーバ削除]
運用管理サーバを選択して下さい
接続先運用管理サーバ一覧から対象の運用管理サーバを指定して【削除】ボタンをクリックして下さい。
[運用管理サーバ順序変更]
運用管理サーバを選択して下さい
接続先運用管理サーバ一覧から対象の運用管理サーバを指定して【∧】または【∨】ボタンをクリックして下さい。
運用管理サーバを入力して下さい
運用管理サーバを入力して【OK】ボタンをクリックして下さい。
運用管理サーバは64文字以内にして下さい
運用管理サーバの入力文字数が64文字を超えています。
運用管理サーバは64文字以内で入力して下さい。
IPアドレス/ホスト名を入力して下さい
IPアドレス/ホスト名を入力して【OK】ボタンをクリックして下さい。
IPアドレス/ホスト名に誤りがあります
入力したIPアドレス/ホスト名を確認して【OK】ボタンをクリックして下さい。
すでに同じ運用管理サーバが登録されています
入力した運用管理サーバと一致するデータがすでに登録されています。入力内容を変更して【OK】ボタンをクリックして下さい。
すでに同じIPアドレス/ホスト名が登録されています
入力したIPアドレス/ホスト名と一致するデータがすでに登録されています。入力内容を変更して【OK】ボタンをクリックして下さい。
最大登録数(○○○件)を超えるので登録できません
登録されている接続先運用管理サーバのデータを見直して下さい。
最大登録件数は50件です。
選択したノードは版数取得中のため最新情報更新を実行できません
最新情報更新完了後に実行してください。
選択したノードはファーム未登録またはノードでの処理実行中のためファーム更新を実行できません
更新ファーム未登録の場合は、登録後に実行してください。
ファーム更新実行中の場合は、完了後に実行してください。
選択したノードはファーム未登録またはノードでの処理実行中のためスケジュール設定を実行できません
更新ファーム未登録の場合は、登録後に実行してください。
ファーム更新実行中の場合は、完了後に実行してください。
WEBブラウザ情報の取得に失敗しました
VV.iniファイルの内容を確認して下さい
VV.iniファイルの内容を確認し、WEBブラウザのパス情報が記述されているか確認して下さい。
URL情報の取得に失敗しました
VV.iniファイルの内容を確認して下さい
VV.iniファイルの内容を確認し、URL情報を確認し、URLの指定が記述されているか確認して下さい。
WEBブラウザの起動に失敗しました
VV.iniファイルの内容を確認して下さい
VV.iniファイルの内容を確認し、WEBブラウザのパス情報が正しいか確認して下さい。
ファーム版数は半角64文字以内にして下さい
ファーム版数が64文字を超えています。
ファーム版数を半角64文字以内で入力して下さい。
最大登録数(XX)を超えました不要な登録済ファーム版数を削除して下さい
登録されているファーム版数のデータを見直して下さい。
指定のファーム版数はスケジュール設定されているため削除できません
ファーム管理情報よりスケジュール設定を解除後、再度実行して下さい
ファーム管理情報よりスケジュール設定を解除後、再度実行して下さい。
登録版数を入力して下さい
入力必須項目です。登録するファームの版数を、入力して下さい。
登録版数は半角英数字で64文字以内にして下さい
ファーム版数が64文字を超えています。64文字 (半角英数字) 以内で入力して下さい。
入力された登録版数は既に登録済みです。登録版数を変更して下さい
同一登録版数でファーム登録情報を登録することはできないため、版数を変更してください。
メモは256文字以内にして下さい(カナ、全角は2文字として扱います)
メモが256文字を超えています。
メモを256(カナ、全角は2文字) 以内で入力して下さい。
登録ファイルは510文字以内にして下さい
サーバへ登録するファームのローカルファイルパスが510文字を超えています。510文字 (カナ／全角は2文字) 以内で入力して下さい。
指定登録ファイルは存在しません
指定したファイル名を見直して下さい。
指定登録ファイルを読み出せませんファイルの属性を確認して下さい
該当ファイルの存在、権限を確認して下さい。
指定のノードに接続できませんでした
ノード状態およびネットワークの状態を確認して下さい
接続時に指定した情報および機器の状態を確認してください。
選択した登録済ファーム版数はファーム更新またはファーム登録中です。
処理が完了後に再度実行して下さい。
選択した登録済ファーム版数は既に削除されています。
ファームを登録後に再度実行して下さい。
管理者アカウントで実行してください。
管理者権限のアカウントでログオンし、インストールを行って下さい。
Perl execution environment is not installed.
Please install perl execution environment.
Perlの実行環境をインストールして下さい。
指定されたディレクトリ :%s は無効か、不完全か、または書き込みができません。たとえば「C:\APPS」のように、ドライブ名からパスをすべて入力してください。
インストール先に指定できないパスを選択しました。
違う場所を指定して下さい。
ファイル ’インストールディレクトリ\server\var\FJSVnett\’に対するセキュリティを設定できません。エラー : 0。このファイルに対してセキュリティを変更する権限を持っているかどうか確認してください。
インストール先に指定できないパスを選択しました。
違う場所を指定してください。
インストール先ディレクトリに指定できる文字は、72文字までの半角英数字です。
フルパス通して半角英数字で72文字以内か確認してください。
インストールディレクトリ%sの下にserverディレクトリが存在します。
serverディレクトリを削除または名称を変更してください。
指定したディレクトリ配下にserverディレクトリが存在します。
serverディレクトリを削除または名前を変更した上で指定してください。
パスワードは256文字以内で入力してください。
パスワード長が256文字を超えています。
パスワードに使用できない文字が入力されました。
使用可能な文字は英数字および # % + - , . : ^ _ の記号です。英字の大文字と小文字は区別されます。
パスワードが一致しません。再度入力してください。
確認用のパスワードと一致しません。
同じパスワードを入力してください。
指定したパスワードに設定できませんでした。
Windowsのパスワードのポリシーに則ったパスワードを入力してください。
指定したパスワードに設定できませんでした。
Windowsのパスワードのポリシーに則ったパスワードを入力してください。
Path環境変数の空きバイト数が足りないためインストールに失敗しました。
Path環境変数を確認してください。
システム環境変数Pathの残りバイト数が足りません。350バイト以上確保した上で再インストールしてください。
Systemwalker Network Manager is running.
Stop Systemwalker Network Manager then try <uninstall> again.
運用管理サーバ起動中にアンインストールはできません。
stopnm.batコマンドで運用管理サーバを停止し、nmsetup.batコマンドで環境を削除の上アンインストールしてください。
Systemwalker Network Manager is set up.
Delete the environment <nmsetup> then try <uninstall> again.
環境構築中にアンインストールはできません。
nmsetup.batコマンドで環境を削除の上アンインストールしてください。
OD_start Service is running. Stop OD_start Service then try <uninstall> again.
OD_startサービスの起動中にアンインストールはできません。
OD_startサービスを停止の上アンインストールしてください。
Systemwalker Mpwksttr Service is running.Stop Systemwalker Mpwksttr Service then try <uninstall> again.
SystemWalker Mpwksttrサービスの起動中にアンインストールはできません。
SystemWalker Mpwksttrサービスを停止の上アンインストールしてください。
