https://support.microsoft.com/ja-jp/help/4462244/microsoft-ime#section-8
システム辞書を追加するには?
オープン拡張辞書と呼ばれる機能を使ってシステム辞書を追加することができます。
お使いのパソコンにオープン拡張辞書ファイルをダウンロードします。
オープン拡張辞書ファイルをダブル クリックし、インストール ダイアログを開きます。
https://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=12867
Microsoft Office IME 2010 用オープン拡張辞書サンプル : マイクロソフト IT 用語辞書